MONNAIE: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Французско-русский словарь

MONNAIE

f
1) мон'ета,
д'еньги; вал'юта
monnaie fiduciaire, papier monnaie — бум'ажные д'еньги
monnaie blanche — серебр'о, сер'ебряная мон'ета
monnaie courante — ход'ячая мон'ета
monnaie de change — разм'енная мон'ета
monnaie de billon уст. — разм'енная неполноц'енная мон'ета; м'елочь
fausse monnaie — фальш'ивые д'еньги
monnaie de compte — расчётная вал'юта; счётная (мн'имая) д'енежная един'ица
monnaie électronique, monnaie magnétique — магн'итная расчётная к'арточка; электр'онные д'еньги
battre monnaie — чек'анить д'еньги
Hôtel des Monnaies, la Monnaie — мон'етный двор
••
c'est monnaie courante — 'это д'ело прив'ычное
passez la monnaie! прост. — плат'ите, гон'ите мон'ету
payer en monnaie de singe — не заплат'ить, обман'уть; отд'елываться ш'уточками, обещ'аниями
servir de monnaie d'échange — служ'ить разм'енной мон'етой
2) разм'енные
д'еньги; м'елкие д'еньги
petite monnaie — м'елкие д'еньги, м'елочь
faire (de) la monnaie — размен'ять д'еньги
3) сд'ача
••
partir sans attendre la monnaie (de sa pièce) разг. — уйт'и пок'а не д'али сд'ачи
rendre à qn la monnaie de la pièce — отплат'ить ком'у-либо той же мон'етой
4) pl
д'енежные сист'емы