Начните вводить слово:
Испанско-русский словарь
1. непр. vt
1) заслуживать, быть достойным ( чего-либо )
2) достигать, добиваться
2. непр. vi
заслуживать, завоёвывать, удостаиваться
merecer bien de uno — заслужить чью-либо благодарность (признательность) no merecer descalzar a uno — не годиться в подмётки кому-либо
Испанско-русский словарь
una estatua
merece una estatua — ему при жизни надо памятник поставить
