1. сущ.
1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, lord, conqueror, ruler
2) а) специалист, знаток своего дела master of sports master of style б) мастер; квалифицированный рабочий в) великий художник, мастер old masters ∙ Syn : expert, master hand, skilled artist, craftsman, wizard, genius, virtuoso, ace, whiz
3) а) (школьный) учитель б) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)
4) магистр (ученая степень) Master of Arts
5) капитан торгового судна (тж. master mariner) The first mate was studying to become a master. ≈ Помощник капитана проходил курс обучения, чтобы стать капитаном. Syn : ship's captain, skipper, commanding officer
6) мастер, господин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр. : Master John, Master Jones)
7) (The Master) Христос
8) а) оригинал; образец б) первый оригинал (в звукозаписи)
2. прил.
1) главный, старший master aerodrome ≈ воен. основной аэродром master station ≈ радио ведущая/задающая радиопеленгаторная станция master card
2) искусный; квалифицированный a master craftsman ≈ искусный мастер a master criminal ≈ профессиональный преступник
3) основной; сводный master catalogue ≈ сводный каталог
4) контрольный master print ≈ контрольная копия кинофильма Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others. ≈ Сохраните одну копию для себя, а остальные передайте другим. master form ≈ копир; шаблон
3. гл.
1) одолевать; подчинять себе; справляться; преодолевать to master completely, thoroughly ≈ полностью преодолеть You must learn to master your temper. ≈ Ты должен учиться справляться со своим характером. Syn : conquer, subdue, overcome, triumph over, control, regulate, govern, manage, dominate, tame, curb, suppress, check, bridle.
2) овладевать, усваивать He could never master mathematics. ≈ Он никогда не мог справиться с математикой. Syn : grasp, learn thoroughly, be adept in, be skilled at, be proficient in, excel…