Немецко-русский словарь
LOS
Los n -es, -e 1. жребий das Los ist gefallen - жребий брошен 2. лотерейный билет das Große Los - главный выигрыш das Große Los ziehen* - выиграть самую крупную сумму; перен. иметь большую удачу 3. высок. доля, участь, судьба, жребий sein Los (geduldig) tragen* - (терпеливо) нести свой жребий sich in sein Los ergeben* [finden*] - мириться со своей участью mit seinem Los hadern - роптать на свою судьбу unter seinem Los zusammenbrechen* (s) - не вынести ударов судьбы 4. эк. партия изделий