leeren I vt опорожнять; опустошать den Briefkasten leeren - вынимать письма из почтового ящика j-m die Taschen leeren разг. - обобрать кого-л. einen Kelch [Becher] leeren - осушать бокал [кубок] den Kelch bis zur Neige leeren - осушить бокал до дна; перен. испить чашу страданий II sich leeren пустеть, опустеть der Saal leerte sich - зал опустел die Flasche leerte sich - бутылка опустела (содержимое бутылки было выпито)
