1. сущ.
1) сустав пальца
2) ножка (телячья, баранья, свиная)
3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster
4) тех. кулак, шарнир
5) ж.-д. кулак, зуб (автосцепки) ∙ near the knuckle rap knuckles
2. гл.
1) ударять, стучать костяшками пальцев
2) упереться костяшками пальцев в землю (при игре в шарики)
3) подчиняться, признавать свое поражение He had to knuckle and comply in all points. ≈ Ему пришлось сдаться и пойти на уступки по всем пунктам. Syn : submit, give way ∙ knuckle down knuckle under
сустав пальца, межфаланговый сустав, "костяшка" - the *s костяшки (пальцев рук) (кулинарное) голяшка, ножка (телячья, свиная, баранья) кастет (техническое) шарнир, кулак (автомобильное) поворотный кулак (железнодорожное) кулак, зуб (автосцепка) (морское) перегиб обшивки; срез кормы > * part of the glove ударная часть перчатки (бокс) > to give a rap on the *s, to rap smb.'s *s дать нагоняй кому-л; осадить, обрезать кого-л.; дать по рукам > to get a rap on the *s получить нагоняй > near the * на грани неприличного, не совсем пристойный; скабрезный ударить, постучать костяшками пальцев сжать руку в кулак (так что видны костяшки пальцев) упереться костяшками пальцев в землю (при игре в шарики; часто * down)
knuckle pl кастет
~ down решительно взяться (за что-л.); to knuckle down to one's work решительно приняться за дело
~ ж.-д. кулак, зуб (автосцепки); near the knuckle на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.); to rap (smb.'s) knuckles дать нагоняй ~ ножка (телячья, свиная) ~ сустав пальца ~ ударить, стукнуть, постучать костяшками пальцев ~ тех. шарнир, кулак
~ down решительно взяться (за что-л.); to knuckle down to one's work решительно приняться за дело ~ down уступить, подчиниться
~ under подчиниться, уступить
~ ж.-д. кулак, зуб (автосцепки); near the knuckle на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.); to rap (smb.'s) knuckles дать нагоняй
~ ж.-д. кулак, зуб (автосцепки); near the knuckle на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.…