1. сущ.
1) инвентарь, опись, список, реестр Syn : list, catalogue; account 1.
2) а) товары, предметы, внесенные в инвентарь б) лингв. инвентарь (множество единиц, объектов описания определенного типа) vowel inventory ≈ инвентарь гласных звуков (какого-либо языка) phoneme inventory ≈ фонемный инвентарь (какого-либо языка)
3) переучет товара; инвентаризация, проверка инвентаря to make an inventory (of) ≈ производить учет (чего-л.) to reduce (an) inventory (by having a sale) ≈ уменьшить число наименований (проведя распродажу) closed for inventory ≈ закрыто на учет annual inventory ≈ сплошная инвентаризация в конце отчетного года make up an inventory draw up an inventory
2. гл.
1) составлять опись, каталогизировать, вносить в инвентарь All his possessions were being inventoried for sale. ≈ Для продажи был составлен список всех его владений. Syn : catalog, catalogue
2) составлять сумму, равняться (какой-либо сумме) Their father left an estate which inventories at $20,880. ≈ Их отец оставил имущество на сумму 20,880$.
опись; инвентарная ведомость, список, перечень, реестр - to take /to make up, to draw up/ an * составить опись инвентаря, провести инвентаризацию список, каталог - an * of household furniture список имеющейся в доме мебели составление описи; инвентаризация товары, предметы, внесенные в инвентарь; инвентарь, наличные товары запас, резерв - * in stock наличный запас часто pl материально-производственные запасы, (товарно-)материальные запасы оборотные фонды вопросник, анкета управление запасами (лесохозяйственное) бонитировка, таксация (леса) (военное) арсенал, состоящие на вооружении средства - to remove from the * снять с вооружения - to include in the * принять на вооружение составлять опись; инвентаризировать - to * the goods once a month производить переучет товаров /инвентаря/ раз в месяц - to * a person's qualities подробно перечислить чьи-л. личные качества суммировать, подытоживать
continuous ~ непрерывная инвентаризация
estate ~ опись имущества
inventory а…