I сущ.
1) домохозяйка а) (неработающая женщина) б) (ведущая хозяйство, хозяйка - обык. с определением) a good housewife ≈ прекрасная хозяйка Syn : housekeeper
2) а) хозяйка (жена хозяина) б) мать семейства II сущ. маленькая шкатулка (с принадлежностями для шитья); игольник
домашняя хозяйка (неработающая женщина) хозяйка - she ia a bad * она плохая хозяйка, она не умеет хозяйствовать хозяйка дома, мать семейства (редкое) вести домашнее хозяйство; хозяйничать, хозяйствовать (редкое) экономить; беречь - to * money бережливо относиться к деньгам дамская рабочая шкатулка; несессер с принадлежностями для шиться; игольник (военное) (разговорное) мешочек с принадлежностями для починки обмундирования
housewife домашняя хозяйка ~ рабочая шкатулка или несессер (с принадлежностями для шитья); игольник ~ хозяйка