GRIND: значение слова

[ɡraɪnd]
1. сущ.

1) а) размалывание (процесс) б) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося) grind of swords ≈ лязг мячей

2) разг. а) тяжелая, однообразная, скучная работа (деятельность) To a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. ≈ Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия. Syn : labour б) скучное задание

3) разг., сл. а) прогулка для моциона б) бег, скачки с препятствиями Syn : steeplechase

4) а) амер.; разг. зубрила б) усердный студент; студент, любящий заниматься; 'ботаник' Come now, old grind, do take a day off. ≈ Ну, ботаник ты несчастный, ну устрой себе выходной.

5) разг. долбежка, зубрежка Syn : drilling I
2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - ground

1) а) молоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок); толочь Grind a pound of coffee for me. ≈ Размоли мне фунт кофе. to grind wheat into flour ≈ перемалывать зерно в муку Syn : champ, chew, chomp, gnash б) жевать, разжевывать (into) (тж. перен.) It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. ≈ В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга. Syn : masticate

2) а) точить, оттачивать, затачивать б) полировать; шлифовать; гранить (алмазы)

3) тереть(ся) со скрипом (on, into, against - об(о) что-л.)

4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке

5) а) работать усердно, кропотливо б) зубрить (что-л.) в) разг. участвовать в скачках с препятствиями

6) вдалбливать (ученику и т. п.); репетировать; зубрить

7) а) мучить, угнетать (чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснять By reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. ≈ Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных. Syn : oppress; harass б) досаждать, удручать, расстраивать After all, it does grind me to have lost that money! ≈ А вообще-то меня вовсе не…

a tool
затачивать инструмент

a valve
притирать клапан

away
усердно работать (at); учиться Yes, I'm still grinding away at the same old job. ≈ Да, я все сижу на прежней работе.

(разговорное) усердно работать - to * at one's duties усердно заниматься своими обязанностями - to * at examination subjects сидеть над предметами, которые вынесены на экзаменационную сессию

by attrition
измельчать истиранием

down
1) размалывать(ся) Mills used to use heavy stones to grind down the wheat into flour, now they use more modern machinery. ≈ Раньше на мельницах использовали тяжелые камни, теперь используют современные машины.

2) стачивать A new knife needs to be ground down to get it really sharp. ≈ Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.

3) замучить The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. ≈ Лорды часто мучали в средние века деревенских жителей. Don't let the army grind you down! ≈ Не дай армии подавить себя.

размалывать размалываться - this corn will * into a nice white flour это зерно смелется в хорошую белую муку, из этого зерна получится хорошая белая мука стачивать - to a knife сточить нож замучить - to be ground down by poverty быть замученным нищетой

drill
затачивать сверло

for a bit
пощелкивать

glass
шлифовать стекло

in
1) пришлифовывать, притирать

2) вдалбливать Your only hope of passing the examination is to have these facts ground in by endless repetition. ≈ Твоя единственная надежда на прохождение тестов - это выучить эти факты наизусть, много раз повторив их. Syn : beat in 3), din
2. 3), drill
2. 1), drive in 3), drum
2. 3), hammer 9), knock in 2), pound in 2), pump in 3), rub in 2)

(техническое) пришлифовывать, притирать

on centers
шлифовать в центрах

one's own axe
преследовать личные, корыстные цели

out
1) вымучивать из себя, выполнять с большим трудом Dying of thirst, the desert traveller ground out a request for water. ≈ Умирая от жажды, путешественник по пустыне выдавил из себя просьбу попить.

2) тех. вытачивать This machine grinds out the crushed rock ready for road building. ≈ Эта машина обрабатывает разрезанную породу для дорожного строительства.

3) придавить, растоптать (окурок и т. п.)

4) пиликать When will the pianist stop grinding out the same old tunes? ≈ Когда этот пианист закончит бренчать все те же старые мелодии?

вымучивать, выполнять с большим трудом - he ground out some verses он выдавил из себя какие-то стихи - to * a tune on an organ вымучивать из шарманки какую-то мелодию - to * an oath поклясться сквозь стиснутые зубы (техническое) вытачивать придавить, растоптать - to * a cigarette примять сигарету

position
координата (режущей кромки) абразивного круга

the bark
молоть кора

up
измельчать, размалывать This rock can be ground up and used for road building. ≈ Эту породу можно размолоть и использовать на строительстве дорог.

измельчать, размалывать