GRAVY: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

GRAVY

[ˈɡreɪvɪ]
сущ.

1) подливка (из сока жаркого), соус thick gravy watery gravy

2) амер.; сл. легкая нажива, незаконные доходы; взятка gravy train

сок, который выделяется из мяса при жаренье, тушении подливка; соус - excellent * превосходная подливка (сленг) легкая нажива; незаконные доходы; взятка - to dip in the * поживиться, прикарманить казенные деньги > * train (сленг) легкий заработок; доходное место; выгодное предприятие > to ride the * train загребать деньги > to board the * train выгодно устроиться > by *!, good *! черт возьми!, вот те на!, вот так так!, не может быть! (восклицание, выражающее удивление, досаду)

~ attr.: ~ train жарг. выгодное предприятие; to ride the gravy train загребать деньги; to board the gravy train выгодно устроиться

gravy амер. жарг. легкая нажива, незаконные доходы; взятка ~ подливка (из сока жаркого), соус

~ attr.: ~ train жарг. выгодное предприятие; to ride the gravy train загребать деньги; to board the gravy train выгодно устроиться

~ attr.: ~ train жарг. выгодное предприятие; to ride the gravy train загребать деньги; to board the gravy train выгодно устроиться

~ attr.: ~ train жарг. выгодное предприятие; to ride the gravy train загребать деньги; to board the gravy train выгодно устроиться


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

GRAVY

train
выгодное предприятие to ride the gravy train ≈ загребать деньги to board the gravy train ≈ выгодно устроиться