in a flap возбудиться; встревожиться; запаниковать It is quite untrue to say that emotionally vulnerable patients who 'get in(to) a flap' over exams will subsequently panic when a real situation threatens them in later life. ≈ Совершенно неверно считать, что эмоционально возбудимый пациент, который 'начинает паниковать' на экзамене, будет себя так же вести в реальной ситуации.
