1. прил.
1) вечный Syn : endless, eternal Ant : finite, temporary
2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting. ≈ Иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена. Syn : perpetual, constant 2., unceasing, interminable б) утомительный, надоедливый the everlasting sympathy-seeker who demands attention ≈ докучливый поклонник, требующий внимания Syn : tiresome, troublesome
3) прочный, стойкий, долговечный I can recommend this material; it's everlasting wear. ≈ Я могу порекомендовать этот материал; он практически не изнашивается. Syn : enduring, sturdy
4) относящийся к растениям а) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде б) многолетний
2. сущ.
1) бесконечность, вечность for everlasting ≈ навечно from everlasting ≈ спокон веков Syn : eternity
2) (the Everlasting) Бог, Предвечный Syn : God, the Eternal
3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower)
вечность - from * испокон века /веков/ - from * to * во веки веков (религия) (the E.) Предвечный, Бог (ботаника) бессмертник, иммортель (ботаника) цмин (Helichrysum) (текстильное) обувной ластик (возвышенно) вечный, бессмертный - th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада) - * fame неувядаемая слава - the E.Father, the E.God предвечный Бог - * punishment (библеизм) вечные муки - * woe неизбывное горе (эмоционально-усилительно) вечный, постоянный; надоевший, наскучивший - * headaches непрестанная головная боль - this * noise этот вечный шум - his * stupidity его безнадежная глупость - I am tired of her * complaints мне надоели ее вечные жалобы долговечный, прочный; выносливый - * wear очень носкость, прочность (ботаника) многолетний; самовозобновляющийся - * flower бессмертник, иммортель
everlasting вечность; from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный; this everlasting noise этот постоянный шум ~ вечный ~ выносливый, прочный ~ бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) ~ надоедливый, докучливый ~ сохран…