equipement: off-premise standby ~ вчт. дистанционное резервное оборудование
on-premise standby ~ вчт. местное резервное оборудование
output ~ выходное оборудование
plug-compatible ~ полностью совместимое оборудование
primary ~ основное оборудование
punching ~ перфорационное оборудование
self-test ~ самотестирующаяся аппаратура
supervisory ~ контрольная аппаратура
versatile test ~ многоцелевое испытательное оборудование