разг. отказаться от (сделки и т. п.) The two sides declared the agreement off. ≈ Обе стороны отказались от сделки.
(разговорное) отказываться от (чего-л.), расторгать - to * a bargain расторгнуть сделку - the whole thing has been declared off все было отменено; делу не дали хода, дело похоронили