гл.
1) объединять to consolidate several small school districts ≈ объединить несколько маленьких школьных участков Syn : unite
2) непер. сливаться, объединяться (о фирмах, корпорациях и т. п.) The two companies consolidated. ≈ Две фирмы объединились.
3) твердеть, застывать, затвердевать; делать твердым Syn : harden, become hard, solidify
4) усиливать, укреплять, крепить to consolidate their hold on first place ≈ укрепить в первую очередь их влияние to aim rather at consolidating and securing his empire than at enlarging it ≈ стремиться скорее к укреплению и повышению безопасности своей империи, чем к ее расширению Syn : strengthen
(устаревшее) = consolidated укреплять - to * peace укреплять мир объединять - to * territories объединять территории - to * two companies слить две компании объединяться, сливаться (об обществах, корпорациях и т. п.) - several businesses *d to form a large company несколько фирм слились в одну большую компанию сводить, суммировать - to * various reports делать сводку по нескольким донесениям (военное) закрепляться (на местности); укреплять захваченные позиции уплотнять, делать твердым твердеть, затвердевать, уплотняться (финансовое) консолидировать
consolidate воен. закреплять(ся) ~ фин. консолидировать (займы) ~ консолидировать ~ объединять(ся) (о территориях, обществах); to consolidate two offices слить два учреждения ~ объединять ~ объединяться ~ сводить ~ сливаться ~ суммировать ~ твердеть; затвердевать ~ укреплять(ся) ~ укреплять ~ усиливать
~ объединять(ся) (о территориях, обществах); to consolidate two offices слить два учреждения