COIN: значение слова

[kɔɪn]
1. сущ.

1) а) монета, мелкая монета (в финансовой системе государства), разменная монета б) разг. деньги coin slot ≈ отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате) Syn : money

2) тех. пуансон, чекан, штемпель

3) архит. внешний угол (здания) Syn : coign ∙ to pay a man back in his own coin ≈ отплачивать той же монетой, отплачивать тем же spin a coin toss up a coin
2. гл.

1) чеканить; штамповать Syn : mint

2) измышлять, выдумывать, замышлять Syn : contrive, devise, create

3) создавать неологизмы (новые слова и выражения) ∙ coin it in ≈ зарабатывать много денег

монета - gold * золотая монета - small * разменная монета - base * фальшивая монета; (американизм) разменная монета - false * фальшивая монета; подделка - current * ходячая монета; распространенное мнение - * collector собиратель монет, нумизмат - to spin a * играть в орлянку; решать пари подбрасыванием монеты (разговорное) деньги - he has plenty of * у него много денег (специальное) штемпель, чекан, пу(а)нсон (архитектура) угловой камень > to play smb. back in his own * отплатить той же монетой монетный - * show выставка монет - * slot отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате) монетный (об автомате) - * laundry прачечная-автомат - * lock замок, открывающийся опускаемой монетой (в общественных туалетах) чеканить (монету); выбивать (медаль) - to be *ing money делать деньги, обогащаться фабриковать, измышлять - to * a lie придумать ложь создавать новые слова, выражения - to * a word выдумать новое слово

coin = coign ~ монета; разг. деньги; false coin фальшивая монета; перен. подделка; small coin разменная монета ~ монета ~ создавать (новые слова, выражения) ~ фабриковать, измышлять ~ чеканить; выбивать (медаль); штамповать; to coin money разг. делать деньги ~ чеканить монеты ~ тех. штемпель, чекан, пуансон

~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате); to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же

~ чеканить; выбивать (медаль); штамповать…

changer
разменный автомат

разменный автомат

channel
монетопровод

collector
кассирующий механизм

counting machine
машина для счета монет

flip
мат. подбрасывание [бросание] монеты

guessing
т. игр угадывание (числа) монет

it in
разг. зарабатывать много денег Jim's working in the North Sea oil business, and he's coining it in. ≈ Джим работает на нефтяных промыслах в Северном море и зашибает нехилые бабки.

machine
монетный автомат

mechanism
монетный механизм

money
деньги в монетной форме

new term
вводить новый термин

packaging machine
машина для расфасовки монет

process
КОИН-процесс (нагрев и проплавлечие лома или губчатого железа в реакторе конвертерного типа)

return
механизм возврата монеты

slot
отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате)

telephone
таксофон, телефон-автомат

term
вводить термин

tossing
бросание монеты

tray
монетопровод

I. noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French coing wedge, corner, from Latin cuneus wedge
Date: 14th century


1. archaic corner , cornerstone , quoin , wedge ,

2. a usually flat piece of metal issued by governmental authority as money, metal money, something resembling a coin especially in shape, something used as if it were money (as in verb al or intellectual exchange) , something having two different and usually opposing sides, money ,

II. transitive verb
Date: 14th century


1. to make (a coin) especially by stamping ; mint , to convert (metal) into coins, create , invent , coiner noun

III. adjective
Date: circa 1566
of or relating to coins, operated by coins

coin money
phrasal to get rich quickly

coin of the realm
Date: 1816 the legal money of a country, something valued or used as if it were money in a particular sphere

m
1) 'угол;
угол'ок
maison du coin — углов'ой дом
étagère de coin — углов'ая, трёхуг'ольная этаж'ерка
un coin fenêtre — м'есто у окн'а ( в вагоне )
au coin de la rue — на угл'у 'улицы
au coin du feu — у кам'ина
coin de feu — оч'аг, кам'ин
manger sur le coin de la table — есть на кр'аешке стол'а
mettre un enfant au coin — пост'авить ребёнка в 'угол ( в наказание )
coin-... — м'есто для...
coin-cuisine — м'есто для к'ухни ( в общей комнате )
coin à manger — м'есто для ед'ы ( в общей комнате )
••
au coin du bois — на кра'ю л'еса; в глух'ом м'есте
dans tous les coins, aux quatre coins de... — повс'юду, во всех конц'ах
des quatre coins de... — со всех конц'ов, отовс'юду
les quatre coins — уголк'и ( детская игра )
les quatre coins de la terre — чет'ыре стран'ы св'ета
regard en coin — кос'ой взгляд
regarder du coin de l'œil — смотр'еть укр'адкой
sourire en coin — крив'ая усм'ешка
2) перен.
незам'етное отдалённое м'есто
jetez cela dans un coin — в'ыбросьте 'это куд'а-нибудь
dans un coin perdu du journal — на незам'етном м'есте в газ'ете
coin reculé — захол'устье
petit coin разг. — уб'орная
••
connaître qch dans les coins — доскон'ально знать что-либо
il la connaît dans les coins разг. — ег'о не проведёшь
3) разг.
кварт'ал, рай'он, (д'анное) м'есто
du coin — наход'ящийся побл'изости
4) уч'асток
coin de terre — клоч'ок земл'и
5) угол'ок,
р'убрика ( в печати )
6) клин
7) чек'ан;
шт'емпель, штамп, печ'ать
••
œuvre marquée au coin du génie — твор'ение, отм'еченное печ'атью г'ения
marqué [frappé] au coin de... — отм'еченный печ'атью...
8) стр'елка
( на чулке )
9) воен.
постро'ение кл'ином
10) кол'ун
11)
blague dans le coin разг. — ш'утки в ст'о…