CLAM: значение слова

[clæm]
1. сущ.

1) съедобный морской моллюск

2) раковина моллюска

3) бесстрастный, флегматичный, молчаливый человек ∙ as happy as a clam (at high tide) ≈ рад-радешенек; счастливый, довольный
2. гл.

1) собирать моллюсков, выкапывать моллюсков

2) липнуть, приклеиваться, прилипать Syn : stick, adhere

3) амер.; разг. быть/стать молчаливым, необщительным; замолчать (тж. clam up) I told you to clam up, we don't want the whole world knowing our plans. ≈ Я сказал тебе, чтобы ты держал язык за зубами, нечего другим знать о наших планах. When I ask for details he just clams up. ≈ Когда я спросил о подробностях, он просто замолчал. Syn : belt up 3), dry up 3), hush up 1), pipe down 2), shut up, wrap up 4)

съедобный морской моллюск (разинька, венерка) (коммерческое) (кулинарное) клем (промысловый моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка) - canned *s консервы из клемов (американизм) (пренебрежительное) купец, скряга (американизм) (сленг) рот (разговорное) скрытный, необщительный человек; улитка - he is a * about his business dealings он никогда не говорит о своих деловых операциях раковина моллюска (техническое) грейфер (американизм) (сленг) доллар (американизм) (сленг) ошибка, промах (американизм) (сленг) (музыкальное) фальшивая нота - to hit a * сфальшивить; взять неверную ноту > close as a * скупой; скряга > as happy as a * рад-радешенек, рад без памяти > he was happy as a * in his modest house в своем скромном домике он жил припеваючи (американизм) собирать или выкапывать съедобных моллюсков - they went *ming они пошли собирать моллюсков (техническое) зажим, тисочки - screw * струбцинка (техническое) клемма скобка зажим, скобка (в хирургии) (спортивное) лыжная распорка удар в колокола ударить, зазвонить вместе (о колоколах) ударить в колокола клейкость, липкость, вязкость; влажность (рук)

~ амер. разг. скрытный, необщительный человек; as happy as a clam (at high tide) = рад-радешенек; счастливый, довольный

clam амер. разг. быть или стать молчаливым, необщительным; замолчать ~ липнуть, прилипа…

up
замолчать, прекратить разговор; проглотить язык - he clammed up when asked for details когда его спросили о подробностях, он как будто потерял дар речи

I. noun
Etymology: Middle English, from Old English clamm bond, fetter; akin to Old High German klamma constriction and perhaps to Latin glomus ball Date: before 12th century clamp , clasp ,

II. noun
Usage: often attributive
Etymology: 1clam; from the clamping action of the shells
Date: circa 1520


1. any of numerous edible marine bivalve mollusks living in sand or mud, a freshwater mussel, a stolid or closemouthed person, clamshell , dollar 3,

III. intransitive verb (clammed; clamming)
Date: 1636
to gather clams especially by digging, clammer noun

clam up
intransitive verb
Date: 1916
to become silent

clam worm
noun
Date: 1885
any of several large burrowing polychaete worms (as a nereid) often used as bait

-am
m
вен'ерка
( съедобный морской моллюск )