прил.
1) грубый, неучтивый; неприветливый It would be churlish to offer such petty criticism. ≈ Было бы неучтиво выдвигать такие мелкие придирки. Syn : boorish, surly, ungracious, vulgar
1. 1)
2) скупой Syn : grudging, niggardly I 1), sordid 5), stingy 1)
3) неподатливый, стойкий, упорный Syn : unyielding, refractory
4) труднообрабатываемый; тугоплавкий (о металле) churlish soil ≈ труднообрабатываемая почва Syn : intractable
грубый; неприветливый - * reply нелюбезный ответ - * blasts резкие порывы ветра скупой, прижимистый, скаредный упорный, неподатливый неблагодарный (о материале, труде) - * soil неблагодатная почва (техническое) труднообрабатываемый тугоплавкий (устаревшее) простонародный - * life жизнь простого народа
churlish грубый ~ неблагодарный (о труде); труднообрабатываемый (о почве) ~ скупой ~ тугоплавкий (о металле) ~ упорный, неподатливый