BUMP: значение слова

[bʌmp]
I
1. сущ. существительное и глагол звукоподражательные

1) а) столкновение (обычно сильное); глухой тяжелый удар His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy. ≈ Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии. б) спорт столкновение яхт при обгоне, след на корпусе яхты от столкновения (считается доказательством успешного обгона) ∙ bump on a log

2) что-л. неровное а) опухоль; шишка б) изгиб, выпуклость; выпуклая вмятина, вздутие в) колдобина, выбоина

3) шишка (в френологии - отдел мозга, где концентрируется какая-л. способность); перен. разг. способность bump of locality ≈ способность ориентироваться на местности

4) авиац. а) воздушная яма б) неаккуратная посадка

5) сл. танец живота
2. гл.

1) ударять(ся) (into - обо что-л.); врезаться, впаяться, влететь Then he bumped me against the wall. ≈ Тогда он схватил меня за грудки и как шарахнет о стену. I've bumped into the door again and hurt my knee. ≈ Я стукнулся о дверь и поранил колено.

2) двигать, подталкивать, проталкивать, толкать; пихать (очень сильно) Syn : nudge, push, shove

3) мор. а) сесть на мель, задеть килем дно б) спорт "подрезать" впереди идущую яхту при обгоне и врезаться в нее; задеть впереди идущую яхту какой-л. частью своей (в некоторых правилах эквивалентно обгону)

4) воен.; сл. взрываться (о мине); подрываться (на мине, на минном поле)

5) трясти (о воздушном судне при полете в облачности)

6) уволить; подсидеть ∙ bump into bump off bump up bump out
3. нареч. межд. звукоподражание, связано с глаголом

1) вдруг, внезапно

2) со стуком, с глухим ударом

3) шлеп! хлоп! бубух! And it comes bump on the head ≈ И этой штукой ба-бах по голове. II
1. сущ. крик выпи
2. гл. о выпи - издавать ее характерный крик, см. bump II 1., bittern I

глухой удар; столкновение - to make a * (спортивное) нагнать, победить в парусной гонке шишка, выпуклость шишка (во френологии) (разговорное) способность - the * of locality способность ориентироваться на местности (авиаци…

artist
(кинематографический) (профессионализм) трюковой артист, каскадер

characteristic
характеристика насоса

contact
контактный столбик

equalizer
корректор частотной характеристики по трем точкам

exposure
полигр. вспомогательная позиция (без растра)

function
мат. буферная функция

into
неожиданно встречать кого-л. I bumped into an old friend in town today. ≈ Сегодня в городе я столкнулся со старым приятелем. Syn : bang into 2), barge into 3), knock into 2), knock up 6), run into 2)

сталкиваться с

of locality
способность ориентироваться на местности

off
амер.; сл. устранить силой; убить The old man who owned the jewels was bumped off by the thieves. ≈ Воры попросту убили хозяина бриллиантов. Syn : do away with, do for 3), do in 1), finish off 4), knock off 8), make away with 1), polish off 3), rub out 2)

(разговорное) убить, убрать; умереть

on a log
тупой, как бревно; лишенный дара речи; стоящий, как истукан (от непонимания)

out
"растягивать" (расширять при верстке объем печатного материала с целью заполнить им определенное число страниц)

pack
пакет расширения (ПО, предназначенное для расширения круга пользователей)

pad
контактный столбик, столбиковый вывод

rubber
авто резиновый буфер хода сжатия

shooting of pipes
торпедирование труб

stop
буфер сжатия

test
испытание на ударостойкость, испытание на устойчивость к ударным нагрузкам

up
1) повышать, увеличивать Two more good results will bump up your average. ≈ Еще два неплохих результата, и можно будет сказать, что ты поднял свой средний уровень.

2) (be bumped up) быть выскочкой, подняться из низов I don't like the new director much, he seems to have been bumped up from some more humble position. ≈ Мне не очень нравится директор, кажется, его слишком высоко закинули, раньше он занимал гораздо более низкий пост.

(разговорное) увеличивать, поднимать - prices were bumped up by increased demand возросший спрос взвинтил цены (разговорное) повышать по службе

up against the ceiling
приходить в ярость

up against the ceiling of
приходить в ярость от

vibration
ударная вибрация