AŽ: значение слова

аж

до самого

и до

даже

к

когда

до

по самое

по

непосредственно

на

лишь

так

прямо

только

тогда, когда

až
хоть отбавляй

by pro případ
в случае чего

do
вплоть до

до

do ...
до самого ...

до самой ...

do definitivního
до окончательного

do definitivního projednání případu
до окончательного рассмотрения дела

do dialogu
вплоть до диалога

do Paříže
аж в Париж

do roku 1994
вплоть до 1994 года

k mostu
до самого моста

к самому мосту

kam
докуда

moc
слишком

чересчур

moc je dobrý
уж больно он хороший

moc silně
слишком сильно

moc silně se cítila
слишком сильно чувствовалась

na
до самого

na jednoho
все до последнего

na nejnižší
до самого низкого

nahoru
доверху

naprší a uschne
после дождичка в четверг

napsali do Moskvy
пока написали в Москву

po
до самого

по самое

только после

po "útocích" v tisku
только после информационных "наездов"

po bytovou a komunální
до жилищно - коммунальной

po krk
до самых зубов

до самого горла

по шею

po okraj
до верха

до краёв

доверху

po prsa
до груди

до самой груди

по самую грудь

po součástky pro obrovské aerobusy
до деталей гигантских аэробусов

po úhradě prošlých plateb
после выплаты просроченных платежей

po více funkční
до многофункциональных