ср.
1) word
term брать слово – (с кого-л. ) to make smb. promise/swear помяните мое слово – mark my words мн. в полном смысле слова – in the true sense of the word владеть даром слова – to have a way with words к слову пришлось – it just happened to come up к слову сказать – by the way, incidentally слов нет – there's no denying it, there is no question/doubt about it, it is beyond dispute (that) (это справедливо)
I can't tell you how...,it is beyond belief (это так хорошо или плохо, что невозможно выразить словами) перекинуться словами – to exchange a word with, to have a quick word with поминать недобрым словом – разг. to think ill/badly of smb. двух слов связать не может – he can't put two words together слово не воробей, вылетит - не поймаешь – words once spoken you can never recall слово - серебро, молчание - золото – speech is silver, silence is golden/gold за словом в карман не лезет – he is never at a loss for words, he never has to search for words выражать в словах – frame без слов – wordless слова общего происхождения – cognate мн.
линг. веское слово – loaded word диалектные слова – dialectal words, regional words брать свои слова назад, брать свои слова обратно – to retract/take back one's words
to eat one's words идиом. верить на слово – to take smb.'s word for smth., to take on trust what smb. said честное слово ! – upon my life!, upon my word!, honestly!, honour bright (в детской речи) давать (честное) слово – to give/pledge one's word (of honour) давать себе слово – to promise oneself сдержать слово – to keep one's word
to be as good as one's word нарушать слово – to break one's word, to go back upon/on one's word не проронить ни слова – to say nothing, to say no word не обмолвиться ни единым словом, не обмолвиться ни одним словом – (о ком-л./ чем-л.) not to mention smb./smth. at all, to say no word about ловить каждое слово – to hang on smb.'s every word, to catch everything smb. says честное слово – word of honour живое слово – living word, fresh idea крепкое слово – strong lan…
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
в слово
word for word
word for word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
данных
data word
data word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
для отсылки
goword
goword
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
за слово
разг. little by little
one word led to another
разг. little by little
one word led to another
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
запроса
request word
request word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
запуска
trigger word
trigger word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
исходной программы
source program word
source program word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
ключевое
компьют. ELSE, ENDIF
компьют. ELSE, ENDIF
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
минимальной длины
shortest word
shortest word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
многократной длины
multilength word
multilength word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
неисправного состояния
error status word
error status word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
параметр
parameter word
parameter word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
переменной длины
variable(-length) word
variable(-length) word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
регистрации прерывания
interrupt log word
interrupt log word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
с совпавшим признаком
matching word
matching word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
связка
patchword
patchword
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
служебное
компьют. reserved word
компьют. reserved word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
состояния
status word
status word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
состояния готовности
ready status word
ready status word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
состояния канала
channel status word
channel status word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
состояния прерывания
interrupt status word
interrupt status word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
состояния программы
program status word
program status word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
состояния процесса
process state word
process state word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
состояния процессора
processor status word
processor status word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
состояния устройства
device status word
device status word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
увеличения точности
extended-precision word
extended-precision word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
управления форматом
format-control word
format-control word
Большой русско-английский словарь
СЛОВО
фиксированной длины
fixed(-length) word
fixed(-length) word