ДЕЙСТВИЕ: значение слова

ср.
1) action, operation театр военных действий – the theatre of war/operations продление срока действия – prolongation/extension of the term вводить закон в действие – to implement a law, to put a law in force, to carry a law into effect, to invoke a law предоставлять кому-л. свободу действий – to give smb. free hand готовый к действию – effective свобода действий – free play, freedom of action ближнего действия – short-range военные действия – military operations, hostilities штурмовые действия – ground support action насильственные действия – violent acts полезное действие – efficiency, duty (машины) срок действия – period of validity приводить в действие – (что-л.) to put in action, to set going - место действия
2) (влияние) influence, effect оказывать действие под действием усиливающий действие
3) мн. действия (поведение, поступки) activity ед.
activities
conduct ед.
dealing, doing сознательные действия
4) театр. act
5) мат. operation четыре действия арифметики – four rules of arithmetic

действи|е - с.
1. action
(деятельность тж.) activity
activities pl.
руководство к ~ю а guide to action
план ~й plan of action
самовольные ~я arbitrary action(s)
2. (о работе механизма и т. п.) operation, functioning
в ~и in operation
вступать в ~ (о заводе и т. п.) come* into operation
be* commissioned
(о контракте) come* into force
приходить в ~ come* into operation
~ кишечника movement of the bowels
3. (применение на практике) effect
ввести закон в ~ put* the law into effect
4. (воздействие) effect
под ~ем under the influence
5. (события) action
~ происходит в Москве the scene is laid in Moscow
6. театр. act
пьеса в пяти ~ях five-act play
7. мат. operation, process
четыре ~я арифметики the four rules of arithmetic
военные ~я hostilities
(military) operations

автокаталическое
хим. autocatalytic action

автоматической блокировки
automatic block operation

арифметическое
компьют. arithmetic operation

астатическое
astatic effect, floating action

взрыва
explosive action

внутри
cis-action

гарантии
validity of a guarantee

извне
trans-action

магнитного поля
magnetic action

на окружности
мат. circle action

на торе
мат. torus action

неправильное
машиностр. malfunction

непреодолимой силы
act of God

отображения
мат. action of map

рычага
leverage

струи
jet action

эжектирующее
jet action

(в психологии) (англ. action, performance) — произвольный акт, акция, процесс, подчиненный представлению о результате, образу будущего, т. е. процесс, подчиненный осознаваемой (сознательной) цели. В терминологии А. А. Ухтомского Д. есть прижизненно построенный функциональный орган, обладающий собственной биодинамической, чувственной и аффективной тканью. Как и др. функциональные органы индивида, Д. есть виртуальный механизм, данный внешнему наблюдателю лишь в исполнении. Носитель Д. способен проигрывать его во внутреннем плане, мысленно совершать Д. до Д., что в сложных ситуациях полезно, т. к. минимизирует возможные ошибки. Формированию Д. предшествует или происходит наряду с ним формирование образа ситуации и образа Д., которые должны быть в ней выполнены. При осуществлении Д. происходит декомпозиция регулирующего образа и композиция Д. Последняя приводит к уточнению образа. Подобное возможно потому, что биодинамическая и чувственная ткань живого движения, являющегося строительным материалом Д., — это одно. Их можно себе представить как 2 стороны ленты Мёбиуса, переходящие одна в др. В осуществлении Д. участвуют (со сдвигом по фазе) 2 формы чувствительности: к ситуации и к исполнению. Наличие их обеспечивает возможность оперативной перестройки Д. по ходу его исполнения. Сказанное не относится к сверхбыстрым, баллистическим Д.

Д., как и поступок, есть истинное бытие человека, в нем индивидуальность действительна (Гегель). Д. м. б. относительно самостоятельным или входить в качестве компонента в. более широкие структуры деятельности. Д. само может выступать как внешний предмет для усваивающего его субъекта. Построить Д. не проще, чем построить предмет. Чувственно-предметное Д. — это кентаврическое образование, имеющее внешнюю и внутреннюю форму (чувственная ткань, образ ситуации и образ действия, слово, цель). Д. эволюционирует, инволюционирует, обладает свойствами реактивности, чувствительности, начальными элементами рефлексии. Ч. Шеррингтон локализовал в Д. элементы памяти и предвидения, А. В. Запорожец…