ВНИМАНИЕ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-испанский словарь

ВНИМАНИЕ

вним́ание

с.

1) atención f ; cuidado m
обрат'ить вним'ание на что-либо, удел'ить (ос'обое) вним'ание ( чему-либо ) — prestar atención (a), dedicar atención, dar una atención particular
засл'уживать вним'ания — merecer la atención, ser digno de atención
не обращ'айте вним'ания! — ¡no haga caso!, ¡no preste atención!
привл'ечь вним'ание — atraer (llamar) la atención
ост'авить без вним'ания — no hacer caso, hacer caso omiso
приним'ая во вним'ание — tomando en consideración, teniendo presente, en atención de
дост'ойный вним'ания — digno de atención
он весь вним'ание — es todo ojos y oídos
быть в ц'ентре вним'ания — ser el centro de todas las miradas, ocupar la mayor atención, centrar la atención, acaparar la atención
вним'ание! — ¡atención!, ¡cuidado!

2) ( забота ) atención f , consideración f
п'ользоваться вним'анием — ser objeto de atención
оказ'ать вним'ание ( кому-либо ) — prestar atención (a), dedicar la atención