АКВАРЕЛЬ: значение слова

АКВАРЕ́ЛЬ (франц. aquarelle, от лат. aqua - вода), краски (обычно с клеем), разводимые в воде и легко смываемые ею. Осн. качества живописи А.- прозрачность красок, сквозь к-рые просвечивают тон и фактура основы (чаще всего бумаги), чистота цвета.

АКВАРЕ́ЛЬ -и, ж.

• 1. собир. Прозрачные, обычно клеевые краски, разводимые на воде. Писать акварелью.

• 2. Картина, написанная такими красками. Выставка акварелей. II прил. акварельный, -ая, -ое. Акварельные тона (мягкие, нежные).

акварели, ж. (фр. aquarelle). 1. только ед. Краски, разводимые в воде. 2. Картина, нарисованная этими красками (живоп.). Выставка акварелей.

собир. Собрание таких картин (спец.). Отделение акварели в музее. 3. только ед. Рисование акварелью (спец. живоп.). Специальность этого художника - акварель. Он особенно искусен в акварели.

ж.
1) Художественные краски, легко разводимые водой.
2) Техника живописи, основанная на применении таких красок.
3) Картина или рисунок, написанные такими красками.

(итал. aquarelle или aqua-tento, франц. aquarelle, англ. painting in water colours, нем. Wasserfarbengem ä lde, Aquarellmalerei) ≈ означает живопись водяными красками. Акварельная живопись вошла в употребление позже других родов живописи; еще в 1829 году Монтабер в "Trait é Complet de la peinture" упоминает о ней лишь вскользь как об искусстве, не заслуживающем серьезного внимания. Однако, несмотря на ее позднее возникновение, она в короткое время сделала такие успехи, что может соперничать с живописью масляными красками. Акварель только тогда стала сильною и эффектною живописью, когда для нее начали употреблять прозрачные краски с растушью теней. Живопись водяными красками, но густыми и непрозрачными (живопись гуашью) существовала гораздо ранее прозрачной акварели. Картины Рафаэля (1483≈1520), Лебрена (1619≈1690), Лесюера (1617≈1655), Миняра (1610≈1695) и других представляют не акварельные работы, а раскраску эскизов частью прозрачными, а частью непрозрачными клеевыми красками по контурам, которые этими красками не закрывались. Такие картины служили как модели для фресок (fresco) по штукатурке зданий. Подобного рода раскрашиванием ≈ как отдых или как эскиз для жанровых картин ≈ занимались и голландские, и фламандские живописцы: Рюгендас, Поль Бриль (1556≈1626), Рюнедаль (1670), Бот (1650), Винантес (1600≈1670); Рубенс хотя набрасывал эскизы гуашью, но предпочитал прозрачные краски. Ван Гейсум (1682≈1749), знаменитый живописец цветов, плодов и насекомых, оставил этого рода рисунки, которые доныне сохранились. Его подражателями были Ван Спендокам, Ван Даелям, Бесса, Рише и проч. Но все эти произведения можно назвать лишь раскрашенными рисунками. Как только живописцы отважились заглушать красками резкие черты контуров и тушевок, сделанных пером или карандашом, а для растуши теней начали употреблять кисть, акварельные произведения получили силу, эффект, и этого рода искусство пошло быстрыми шагами вперед и в настоящее время дошло до такого совершенства, что удовлетворяет вкусам самых строгих ценителей. Осл…

[фр. aquarelle < ит. acquerello <лат. aqua вода] - водяная прозрачная краска, а также живопись такими красками.

акваре́ль

•через нем. Aquarell или прямо из франц. aquarelle – то же.

акваре́ль, -и

см. картина

акваре́ль

-і, ж.

1. тільки одн. Клейові фарби, що розводяться водою. || Живопис такими фарбами.

2. Картина, малюнок, виконані такими фарбами.

жен. water-colour писать акварелью

ж.
1. (краски) water-colours pl.
писать ~ю paint in water-colours
2. (картина) water-colour (drawing), aquarelle
~ный water-colour attr.
in water-colours после сущ.
~ные краски water-colours

акварель ж 1. (краска) Wasserfarbe f c, Aquarellfarbe f писать акварелью in Wasserfarben malen vi, vt 2. (картина) Aquarell n 1a, Aquarellbild n 1b

сущ. жен. рода акварель

ж.
( краска;
картина ) aquarelle f
пис'ать аквар'елью — peindre vt à l'aquarelle
в'ыставка аквар'елей — exposition f d'aquarelles

аквар́ель

ж.

1) ( краски ) acuarela f , aguada f

2) ( картина ) acuarela f , pintura a la acuarela

ж.
( краски, картина ) acquarello m; acquerello m
писать акварелью — dipingere ad acquarello

akvarel

акварэль

акваре́ль
f
aquarél, waterverfschilderij ^het

акварел/ь ж акварель (
1 сувда ќориладиган бўёќ; писать ~ью акварель бўёќлар билан расм солмоќ;
2 шундай бўёќлар билан солинган расм; выставка ~ей аквареллар виставкаси).

ж 1> ( краски ) suluboya 2> ( картина ) suluboya resim, akvarel

*pictura [ae, f] aquaria; aquarellum, i, n;

1. ( краски ) akvofarbo; 2. ( картина ) akvarelo.

voter-kolor-- water-colour.