1. прил.
1) животный, грубый; зверский; непристойный the beastly opinion of the mortality of the soul ≈ примитивная точка зрения на смертность души Syn : obscene, indecent
2) разг. противный, ужасный beastly weather ≈ отвратительная погода The second major item was of equally beastly complexity. ≈ Второй важный вопрос был настолько же ужасно сложен.
3) разг. гадкий, грязный
2. нареч.; разг. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно it is beastly wet ≈ ужасно сыро, мокро I was so beastly dirty when I got to this house. ≈ Я так жутко испачкался, пока добрался до дома!
скотский, свинский; непристойный, гадкий, грязный - * vice of drinking to excess скотская привычка напиваться - * hole грязная дыра (эмоционально-усилительно) неприятный, противный - what * weather! какая мерзкая погода! скотски, свински; отвратительно - he is * drunk он напился, как свинья (эмоционально-усилительно) ужасно, страшно, крайне - * bad news пренеприятное известие - it is * cold ужасно холодно - it is a * difficult langauge to learn этот язык чертовски труден
beastly разг. грязный, гадкий ~ животный, грубый; зверский; непристойный ~ разг. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно; it is beastly wet ужасно сыро, мокро ~ разг. ужасный, противный; beastly weather отвратительная погода
~ разг. ужасный, противный; beastly weather отвратительная погода
~ разг. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно; it is beastly wet ужасно сыро, мокро